The Out-of-Sync Narrator